Register :: Log in :: Profile   


a bit o/t, NHK 2012 post WWII mini series

 
Post new topic   Reply to topic    The Samurai Archives Citadel Forum Index // The Samurai Film
View previous topic :: View next topic  
Author Message
mktanaka
Togishi
Togishi
Veteran Member



Joined: 04 Mar 2010
Posts: 133
Location: Oakland, Ca USA

PostPosted: Sat Sep 14, 2013 12:08 pm    Post subject: a bit o/t, NHK 2012 post WWII mini series Reply with quote
Japanese Drama Makete, Katsu -Sengo O Tsukutta Otoko Yoshida Shigeru

starring Ken Watanabe as Japan's PM post WWII and his interactions with Gen. Douglas McArthur. I posted some thoughts on 2020 Olympics games which led me to look at Japan/1964 (1964 Olympics games).. and still am amazed how fast the rebuild was from 1945 to 1965....... NHK has mini series in 2012... any good leads to get DVD with English subs?? PM me please if you know source ... seen offered but no Subs...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
shikisoku
Yamashiro no Kami
Yamashiro no Kami
Veteran Member



Joined: 10 May 2006
Posts: 2638
Location: 天領 Tama

PostPosted: Tue Sep 24, 2013 5:05 pm    Post subject: Reply with quote
"Makete, Katsu"

Loose to win? Win after loosing?
Can someone translate?
Back to top
View user's profile Send private message
Bethetsu
Oki no Kami
Oki no Kami
Veteran Member



Joined: 14 May 2006
Posts: 1376
Location: Center of Musashi

PostPosted: Tue Sep 24, 2013 6:07 pm    Post subject: Reply with quote
shikisoku wrote:
"Makete, Katsu"

Loose to win? Win after loosing?
Can someone translate?

How about, "In Loosing, Win"
Back to top
View user's profile Send private message
ltdomer98
Daijo Daijin
Daijo Daijin
Veteran Member



Joined: 04 May 2006
Posts: 5456
Location: Washington (the one with all the politicians)

PostPosted: Wed Sep 25, 2013 4:58 am    Post subject: Reply with quote
Bethetsu wrote:
shikisoku wrote:
"Makete, Katsu"

Loose to win? Win after loosing?
Can someone translate?

How about, "In Loosing, Win"


Or, "In lOsing, Win"

Not to pick on you, Bethetsu, because you're probably just copy/pasting Shiki, who isn't a native speaker and can be excused, but it just DRIVES ME NUTS to see people write "loose" for "lose", and it seems to happen on the internet all the time.

"In Loosing, Win" sounds like the autobiography of the inventor of drawstring sweatpants. Just Kidding
_________________
Bring it on, laddie 'Domer
The Sengoku Field Manual Blog
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Post new topic   Reply to topic    The Samurai Archives Citadel Forum Index // The Samurai Film All times are GMT - 10 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Help the Samurai Archives




alexisRed v1.2 // Theme Created By: Andrew Charron // Samuraized By: Aaron Rister

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group