Register :: Log in :: Profile   


Resources: Lists of Lit Translations

 
Post new topic   Reply to topic    The Samurai Archives Citadel Forum Index // Japanese Literature Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
lordameth
Awa no Kami
Awa no Kami
Veteran Member
2009 Benefactor
2009 Benefactor



Joined: 14 Jun 2007
Posts: 1821
Location: 南加州

PostPosted: Sun Mar 09, 2014 3:51 am    Post subject: Resources: Lists of Lit Translations Reply with quote
Here are some links to some very useful resources if you're looking for where to find translations of Japanese works, or transcriptions of the original Japanese.

*Japanese Translation Search - I'm not sure how far back this goes, but is I think mainly for modern novels, to find out whether or not a given Japanese novel has been published in English translation

*Noh Translations - a simple list, in mostly just plain text, of every Noh play in the current repertoire, and where to find a translation

*Premodern Japanese texts and translations - a similar list, but for a much broader range of premodern documents, listing available English translations of pre-modern poetry, monogatari, histories, diaries, and the like.
_________________
My blog on Japanese art & history: http://chaari.wordpress.com

紫水晶殿 - The Amethyst Lord
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
shin no sen
Izumi no Kami
Izumi no Kami
Veteran Member
Multi-Year Benefactor
Multi-Year Benefactor



Joined: 25 Nov 2006
Posts: 1056

PostPosted: Sun Mar 09, 2014 8:35 am    Post subject: Reply with quote
Excellent. Thank you. John
_________________
知恵は時間及びエネルギーである
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Post new topic   Reply to topic    The Samurai Archives Citadel Forum Index // Japanese Literature Forum All times are GMT - 10 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

Help the Samurai Archives




alexisRed v1.2 // Theme Created By: Andrew Charron // Samuraized By: Aaron Rister

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group